Influencé par sa contemporaine Helen Kalvak, Mark Emerak a été l'un des premiers artistes de la Holman Eskimo Co-operative. En 1987, la coopérative a publié une collection de douze estampes de ces deux artistes, le Kalvak/Emerak Memorial Portfolio. Nombre d'œuvres d'Emerak donnent à voir des scènes de la vie traditionnelle inuite, qui servent à illustrer les contes et à préserver les savoirs culturels.