Comblé de joie, j’aperçois dix caribous

Dans un entretien de 1972 publié dans le Canadian Forum, Kananginak, le fils de Pootoogook, a déclaré qu'ils estimaient avoir réussi là leur première estampe. Il décrit ainsi le procédé : « Mon père dessinait les images sur du papier, James Houston les reportait sur le carreau [de linoléum], quelqu'un d'autre les gravait, et nous appliquions les couleurs, Osheweetook [Osuitok] et moi. »