L'inscription autographe en inuktitut signifie : « Étirage des peaux, séchage de la viande de caribou – très savoureuse. Selon une tradition très ancienne. Les gens séchaient la viande en été pour satisfaire leur faim en hiver. Le pluvier et d'autres oiseaux volent même par grand vent. » Dans ce dessin, Papialuk
exprime l'idée que le vent possède des qualités visibles. Les traits décoratifs autour des oiseaux représentent la couleur, la force et le caractère particulier du vent.