Every Building, or Site, that a Building Permit was Issued for a New Building in Toronto in 2006

L'art de Young & Giroux porte sur les infrastructures matérielles, esthétiques et conceptuelles qui soutiennent les systèmes de fabrication industrielle, d'urbanisme et, dans leur plus récent projet cinématographique, d'édification de la nation. « Tous les immeubles... » est une de leurs oeuvres les plus connues. Comme son titre l'indique, ce film en boucle documente tous les permis de construire pour immeubles non résidentiels qui ont été délivrés à Toronto en 2006. Sans commenter l'état du développement municipal ni du design de masse, les artistes laissent parler les images. « Cette présentation silencieuse, écrivent-ils, illustre notre actuelle modernité urbaine aussi bien qu'une lutte avec nos propres modèles de critique urbaine et architecturale. »