Daudelin était renommé pour ses sculptures publiques installées à Ottawa, Montréal et Charlottetown. Femme accroupie est sa première sculpture en pierre. Si l’oeuvre possède sa propre personnalité, elle est
aussi fortement influencée par une sculpture réalisée dans les années 1920 par un contemporain français, Henri Laurens, qui y avait abordé le même thème. La composition possède une qualité curieuse : la position de la figure est inhabituelle, mais ses membres, ses cheveux et ses traits sont réduits à leur plus simple expression.