Folio tiré d'un manuscit du « Babur Nameh »: L'empereur Babur surveillant l'aménagement d'un jardin

Représenté debout sous un luxuriant couvert forestier, à côté d'un platane d'Orient et d'un arbuste en fleurs, le souverain moghol Babur supervise l'aménagement d'un jardin. La richesse des couleurs saturées et la vitalité des motifs animent une scène idyllique et joyeuse. Le roi, un fervent naturaliste, est à l'origine des premiers jardins de style moghol qui devaient être « ordonnés et symétriques, avec des plates-bandes et des parterres partout et, dans chaque plate-bande, de parfaits arrangements de rosiers et de narcisses ».
Descendant de Gengis Khan, Babur a conquis une grande partie de l'Inde du Nord et fut également un poète et mémorialiste célèbre. La feuille exposée provient d'un exemplaire illustré de son autobiographie, « Baburnama ».