« Je pourrais en quelque sorte (...) dire au spectateur : «voilà que nous, peuples autochtones, ne sommes que des voyeurs dans l'histoire de ce pays» . «Kanata» met l'Indien entre parenthèses, l'enserre dans ces immensités rouge et bleue, le coince dans cet environnement (...). Car dans cette histoire, comme dans celle du passé, Anglais et Français s'attribuent le premier rôle, celui de l'acteur qui agit. C'est là le discours que je veux faire entendre. »
- Robert Houle, 1993
Avec « Kanata », Robert Houle s'approprie la peinture historique de Benjamin West, « La mort du général Wolfe » (1770), présentée dans la salle C208 des galeries d'art européen et américain.