Kanesatake/Oka, Québec, le 17 septembre 1990. Les représentants des médias pressant de questions le révérand Jesse Jackson, à qui l'armée vient tout juste de refuser l'accés au centre de désintoxication où sont réfugiés les derniers résistants Warrio