La chasse et la pêche

Kalvak illustre ici la division traditionnelle du travail, souvent appliquée encore aujourd'hui. Charlotte Qamaniq, jeune Inuite inscrite au programme Nunavut Sivuniksavut, raconte en riant une anecdote de son enfance :

Quand j'avais à peu près dix ans, nous sommes allés camper et chasser avec une autre famille. Les garçons et les hommes sont partis chasser le caribou, avec leurs carabines, et nous ont laissées, nous les femmes, à la tente. Pendant qu'ils étaient partis, un caribou mâle s'est approché de notre tente. Il avait des bois immenses et il était tellement gras ! Mais comme les hommes ne nous avaient pas laissé de fusil, nous n'avons pas pu l'abattre. Des heures plus tard, les hommes sont revenus avec un tout petit caribou – maigre, sans bois ni rien du tout. Nous nous sommes bien moquées d'eux !