Dans la partie inférieure gauche du dessin, un artiste esquisse tranquillement une scène dans le Forum romain. A droite, à l'arrière-plan, on remarque le clocher de Sainte-Françoise-Romaine, patronne de l'église depuis sa canonisation en 1608. Cette année-là, on rénove considérablement l'église originale, ne préservant de son style médiéval que son clocher du XIIe siècle. A gauche, on aperçoit l'arc de Titus, érigé par l'empereur Domitien après l'an 81 et encastré plus tard dans la maçonnerie des bâtiments voisins. Ces structures, qui dominent le dessin, disparaissent en 1821 lorsque Giuseppe Valadier dégage l'arc et le restaure.
