Maître de décors de plafond raffinés, Carloni est aussi un dessinateur prolifique qui a produit, pour chacune de ses créations, plusieurs esquisses de projets, suivies d'une étude peinte. Malgré l'existence de plusieurs décorations de Carloni où figure l'Assomption de la Vierge - un sujet qui convient bien aux plafonds d'églises - la forme inhabituelle du cadre dans lequel elle est dessinée l'associe directement et résolument à la fresque de la voûte principale de l'église Sainte-Marie-des-Anges de Brescia. Bien que Carloni n'ait pas inclus dans son dessin l'architecture environnante peinte en trompe-l'oeil ou « quadratura », la forme contenant l'esquisse nous révèle immédiatement sa fonction de décor architectural bidimensionnel. Demeurant néanmoins fidèle à son style rococo exubérant, l'artiste ne confine pas sa composition à l'intérieur du cadre.
