L'aveugle conduisant l'aveugle

Faisant référence à une parabole dans l'évangile selon Matthieu (Mt 15, 14), le titre et le sujet de l'oeuvre sont tirés d'un tableau éponyme de Pieter Bruegel l'Ancien (v. 1520-1569), peint en 1568. Non seulement les personnages sont-ils physiquement aveugles - ils portent des verres fumés et tombent à l'eau -, mais, aux yeux de l'artiste de confession catholique, ils font preuve d'aveuglement spirituel en brandissant la revue « Réveillez-vous ! » des Témoins de Jéhovah. William Kurelek se convertit au catholicisme en 1957 à l'âge de 29 ans et, bien conscient des tensions entre sa foi et celle des Témoins de Jéhovah, il consacre son art à « peindre le sentiment de fin du monde de notre époque; et aussi la voie de la rédemption ».