Le Musée sera temporairement fermé au public à partir du 3 avril.
L'inscription en inuktitut donne à lire ce qui suit :
« Même quand il mangera et se déplacera, et même après ma mort, je le poursuivrai, pour un matelas chaud. »
La femme représentée ici chante un vers d'une chanson composée par le beau-père de l'artiste, Amaroq. Plus loin dans la chanson, Amaroq, dont le nom signifie loup, désire qu'à sa mort son âme passe dans le corps d'un loup afin de pouvoir toujours chasser le caribou.