Shelley Niro

The Shirt

2003
Catégorie: 

Dans « The Shirt » - une vidéo lancé à la Biennale de Venise de 2003 -, l’artiste et réalisatrice kanien’kehaka (mohawk), Shelley Niro, parodie le tee-shirt tipyque vendu aux touristes du point de vue des Premières nations comme une exploration des effets durables du colonialisme européen en Amérique du Nord.

Face à la caméra et campée devant un paysage de l’« Amérique », une Autochtone aux allures de motocycliste porte un à la suite de l'autre différents tee-shirts sur lesquels apparaissent des phrases qui, raboutées, énoncent un discours sur le colonialisme. Ces messages pleins d’humour noir, mais aussi de vérités brutales, attirent l’attention sur l’histoire de la conquête des peuples amérindiens. En présentant les tee-shirts comme des souvenirs et des réminiscences de ces iniquités, Niro laisse entendre que les conséquences du colonialisme sont toujours vives aujourd’hui.

The Shirt [Le t-shirt] pose un regard ironique et humoristique sur le colonialisme à travers des textes imprimés sur des t-shirts que porte une Autochtone (l’artiste Hulleah Tsinhnahjinnie). Campé dans un paysage de « l’Amérique », la femme fixe directement la caméra; sur les t-shirts, on peut lire des énoncés qui, pris collectivement, constituent une prise de position sur le passé trouble de l’Amérique du Nord.

Artiste
Titre
The Shirt
Date
2003
Technique
Film
Matériaux
vidéodisque numérique (DVD), 5 min 55 s
Nationalité
Canada
Mention de source
Acheté en 2007
Numéro d'acquisition
41982