Alan Dunning

Traduction

1991

Dunning a dédié ce transparent grand format à sa mère, une traductrice. Travaillant à partir d'une page enluminée d'un manuscrit du Xe siècle traduit par sa mère, l'artiste a manipulé l'image au moyen de pixels et autres procédés numériques jusqu'à ce qu'elle ressemble à une énorme tache rappelant le flux des médias électroniques. Une telle transformation évoque la fluidité et la fragilité de l'information culturelle et de la mémoire. Suspendu au milieu de la salle, le transparent semble se tenir en équilibre entre auteur et lecteur.

Artiste
Titre
Traduction
Date
1991
Technique
Photographie
Matériaux
diachromies au colorant azoïque (Ilfochrome), avec supports d'aluminium
Dimensions
244 x 488 cm assembled; element: 244 x 121.6 cm each
Nationalité
Canada
Mention de source
Don de l'artiste, Calgary, 1995
Numéro d'acquisition
38265.1-4