Un sport mineur au Canada

« Un sport mineur au Canada » se veut une critique de l'histoire coloniale du Canada. La version de Boyer de l'Union Jack s'étale par-dessus des éclaboussures de peinture qui évoquent le sang versé. L'artiste a modifié les couleurs du drapeau afin de mettre en relief le dessin central à quatre branches tandis que des formes géométriques, caractéristiques du perlage et des motifs de peinture des Autochtones du nord des Plaines, ornent le contour du drapeau. L'ensemble offre un amalgame de symboles rappelant les populations autochtones et les nouveaux arrivants. De descendance métisse, Boyer était clairement conscient des enjeux historiques posés par la rencontre des peuples au temps de la colonisation et de la concurrence qui s'ensuivit pour les ressources du territoire. Les peintures de Boyer, véritables " manifestes sur couvertures ", rendent compte de la pratique selon laquelle les couvertures étaient utilisées pour propager les maladies à l'époque de la traite des fourrures. Le titre ironique donné à l'oeuvre banalise ouvertement les effets dévastateurs de la domination coloniale sur les nations autochtones du Canada.