Cette oeuvre en haut relief traite de l'AZT, un médicament prescrit aux personnes porteuses du VIH pour retarder l'apparition du sida. La disposition des « pilules » sur le mur correspond aux doses quotidiennes, mensuelles et annuelles qu'un patient doit absorber. La composition évoque à la fois un calendrier et la présentation fonctionnelle des produits pharmaceutiques. Le collectif torontois General Idea - constitué de AA Bronson, Felix Partz et Jorge Zontal - a crée un corpus d'oeuvres qui traite intimement de la crise du VIH/SIDA et ce, jusqu'en 1994, année oú Partz et Zontal sont décédés des suite de cette maladie.
